Glossário de cripto: os jargões, em português simples

Moedas & dinheiro

• BTC (Bitcoin) — a primeira e maior cripto por valor de mercado, muitas vezes tratada como o termômetro do mercado inteiro. O total é fixo em 21 milhões, e é basicamente a primeira coisa em que quem começa toca.
• ETH (Ethereum) — a segunda maior cripto por valor de mercado. Sua rede roda "contratos inteligentes" e é a camada base sobre a qual uma quantidade enorme de tokens e apps se apoia — pense nela como o sistema operacional do cripto.
• USDT (Tether) — uma stablecoin atrelada a 1 dólar americano, usada como o "dinheiro em dólar" do cripto. Para comprar outras moedas ou ações dos EUA, você geralmente converte dinheiro em USDT primeiro.
• Stablecoin — um ativo cripto atrelado a uma moeda fiduciária como o dólar, mantido o mais estável possível, como USDT ou USDC. A função dele é te dar um "lugar para respirar" durante movimentos violentos.

Formas de operar

• Spot — comprar o quanto o seu dinheiro cobre e segurar direto, sem tomar emprestado nem amplificar. É por onde quem começa deveria começar; o risco é relativamente contido.
• Futuros — um derivativo liquidado por um preço futuro, onde você pode ficar comprado ou vendido, geralmente com alavancagem. Flexível, mas bem mais arriscado que o spot — não toque até entender.
• Alavancagem — usar menos capital para controlar uma posição maior. 10x de alavancagem significa ganhos e perdas ambos amplificados 10x. Um pequeno movimento contra você pode zerar a sua margem.
• Liquidação (fechamento forçado) — quando uma perda nos futuros come a sua margem, o sistema fecha a posição à força e o seu capital some, essencialmente. O destino mais comum de quem começa e abre alavancagem por impulso. Antes de operar, use a Calculadora de Liquidação para ver o preço de liquidação primeiro.
• Comprado / Vendido (Long / Short) — ficar comprado aposta na alta e compra para lucrar com a subida; ficar vendido aposta na queda, vende moedas tomadas emprestadas e as recompra mais barato pela diferença.

Contas & depósito

• KYC (verificação de identidade) — o processo da plataforma para confirmar "você é quem diz ser", via envio de documento e uma selfie. Uma exigência de conformidade; os recursos só ficam completos depois que você passa. Veja o guia de KYC.
• C2C (pessoa a pessoa) — usuários comprando e vendendo cripto diretamente com dinheiro (no Brasil, geralmente via Pix), com a plataforma como custódia intermediária. Um método comum de depósito.
• Golpe no C2C — quando um pagamento C2C envolve uma conta de contraparte que já recebeu antes fundos ligados a um caso, a sua conta pode acabar arrastada para verificações ou bloqueios. A armadilha mais enlouquecedora do iniciante; prevenção e o que fazer estão em Armadilhas comuns e comprar USDT via C2C com segurança.
• Depósito / Saque — trazer ativos para uma plataforma é um depósito; enviá-los para outro endereço é um saque. Sempre confira o endereço e a "rede" — enviar na rede errada pode perder moedas.

Indicadores & estratégia

• Funding rate — nos futuros perpétuos, a taxa que comprados e vendidos pagam periodicamente uns aos outros. Uma taxa muito alta costuma indicar que um lado está lotado demais — um sinal para ficar atento. Veja: o funding rate explicado.
• Halving — a regra do protocolo do Bitcoin que, a cada quatro anos, mais ou menos, corta pela metade a recompensa por bloco, desacelerando a nova oferta. É a origem da ideia de "ciclo de bull-bear de quatro anos". Veja: o ciclo do halving explicado.
• DCA (aportes recorrentes / preço médio) — comprar um valor fixo em intervalos regulares para diluir o custo. Sem precisar cronometrar, adequado a quem começa, tem receio de comprar no topo mas quer exposição de longo prazo. Simule com a Calculadora de DCA.

Carteiras & redes

• Carteira — uma ferramenta para guardar cripto e proteger chaves privadas. Dois tipos: "carteiras quentes" online e "carteiras frias" offline.
• Carteira fria / Carteira quente — uma carteira fria é offline, mais segura, e melhor para grandes posições de longo prazo; uma carteira quente é online, conveniente para o dia a dia, mas relativamente mais arriscada.
• Chave privada / Frase de recuperação — o controle máximo sobre os ativos da sua carteira. Quem tiver isso pode levar suas moedas. Quem pede uma chave privada ou frase de recuperação é golpista — nunca compartilhe.
• Taxa de gas — a taxa paga à rede por uma transação ou operação numa blockchain. Quanto mais congestionada a rede, mais cara a gas fica.
• Rede / Mainnet / Rede pública — a rede subjacente que carrega os ativos, como Bitcoin ou Ethereum. Escolha a rede certa para uma transferência; a errada pode não chegar.

Ordens & o mercado

• Maker / Taker — um maker posta um preço primeiro e fornece liquidez, geralmente pagando uma taxa menor; um taker executa na hora ao preço atual, geralmente pagando uma taxa um pouco maior.
• Ordem a mercado / Ordem limitada — uma ordem a mercado executa imediatamente ao preço atual, rápido, mas você não define o preço; uma ordem limitada deixa você definir um preço e só executa quando o mercado o alcança.
• Slippage — a diferença entre o preço que você esperava ao operar e o preço real de execução. É mais acentuado em movimentos bruscos ou quando a profundidade do mercado é fina.

Gírias & humor

• Altcoin — um termo genérico para criptomoedas que não sejam o Bitcoin. Geralmente mais voláteis e de risco maior — quem começa não deve correr direto para as de baixa capitalização.
• Airdrop — a distribuição gratuita de tokens de um projeto. Tentadora, mas também muito usada por golpistas como isca de phishing; qualquer "airdrop" que queira que você conecte uma carteira, dê aprovações ou pague uma taxa é provavelmente golpe.
• FOMO / FUD — FOMO é correr atrás por impulso, com "medo de ficar de fora"; FUD é vender em pânico levado por "medo, incerteza e dúvida". Ambos são motores comuns de perdas de iniciantes.
• Ação tokenizada — uma ação mapeada num token on-chain que dá para negociar com cripto. As ações dos EUA na Binance funcionam assim, mas diferem de uma ação real numa corretora nos direitos que carregam. Veja: o que são ações tokenizadas.